
La dissenyadora Consuelo Pierrepont Spitler no va trigar gaire a adonar-se que el seu pati d'Austin hauria de treballar molt més per a la seva família de cinc aquest estiu. Des que va començar la pandèmia, el seu menjador s'ha convertit efectivament en una sala de jocs, deixant a tothom una mica menys d'espai per estendre's, sobretot a l'hora de sopar. La cofundadora de Sway Studio va començar a idear solucions, començant amb una taula de menjador d'avet Douglas de 6 per 6 peus, que va fer construir un artesà local per uns 1.000 dòlars. La peça personalitzada està parcialment inspirada en el seu llarg amor per Donald Judd, però el més important és que us podeu seure mentre us manteniu el distanciament social. "És la taula perfecta de COVID", diu Spitler.
Aquest desig de peces funcionals amb belles línies va alimentar la resta de la seva actualització inspirada en la quarantena. Un llit de fusta elegant ara completa la zona de la foguera, mentre que sota les branques oscil·lants de les figueres hi espera una piscina de tancs on els seus tres fills petits (de 6, 4 i 9 mesos) es poden refrescar. "Hem d'utilitzar cada polzada d'aquest espai per mantenir les coses interessants", diu el dissenyador. Ara hi ha moltes zones de trobada diferents on la parella pot organitzar el que a Spitler li agrada anomenar reunions de "cites ràpides" amb els amics. "Has de ser creatiu", diu. "Posarem una parella al sofà, una altra a la taula, i la gent es podrà visitar".

L'hora del conte ara té lloc en un racó del pati, on hi ha dues cadires Willy Guhl Loop d'època. Els seients de ciment, combinats amb una taula lateral de metall blau de CB2, potser no semblen tan còmodes, però les seves corbes inclinades proporcionen el bressol perfecte per als més petits. Spitler va encarregar al seu fuster de fer dues bases de fusta de teca per a les cadires per tal de recolzar-les. Ara se senten més adequats per a les sessions de lectura i diaris matinals que per descansar al costat de la piscina.

El dipòsit d'alimentació d'acer galvanitzat és producte de l'afecte veïnal. La banyera va ser un regal de segona mà d'un dels millors amics i veïns de Spitler, que va fer rodar la cosa pel carrer per donar-li-la. "Austin té aquest autèntic ambient comunitari, com el tipus de targeta Hallmark", diu Spitler.

No hi ha res fantàstic a la piscina: cada pocs dies, Spitler i el seu marit l'omplen amb aigua fresca de la mànega i els nens poden pujar al tamboret per pujar-hi. Els adults poden supervisar les seves sessions de natació des d'un sofà proper, amagat a la piscina. cantonada al costat de la terrassa.

Spitler va obtenir dues roques gegants (150 dòlars cadascuna) d'un centre de jardineria local per acabar la disposició dels seients de la foguera. Les pedres orgàniques ofereixen un agradable contrast amb la façana fosca i moderna de la masia i la chaise estilitzada, un altre disseny inspirat en la Bauhaus. "Judd es tractava d'equilibri sense simetria, que és una cosa que m'agrada molt", diu.

Quan els seus petits no fan manualitats, neden o construeixen forts, estan explorant el jardí, que està ple de tomàquets, mongetes verdes, cogombres, llimoners i molt de meló. "Hi ha alguna cosa realment màgic per als nens a cavar a la terra", diu el dissenyador, assenyalant que l'emoció només augmenta quan descobreixen un escarabat gegant. "Veure créixer alguna cosa és realment especial per a ells. I els fa venir ganes de menjar les seves verdures, la qual cosa és un avantatge per a mi".